Tamp Down

释义 Definition

“tamp down” 常指把某物压实、夯实（如泥土、填料），也常引申为压制、抑制（如情绪、冲突、谣言或火势等，使其减弱）。

发音 Pronunciation

/ˌtæmp ˈdaʊn/

例句 Examples

Please tamp down the soil around the plant.
请把植物周围的土压实。

The mayor tried to tamp down public anger after the scandal, but rumors kept spreading online.
丑闻发生后，市长试图压制公众的愤怒，但谣言仍在网上持续传播。

词源 Etymology

“tamp” 源自 18 世纪的英语，用来表示用工具捣实、夯实（尤其是把土、火药或填充物压紧）。后来与 “down” 搭配，强调“往下压、压住”，因此既可用于具体的“压实”，也可用于抽象意义上的“压制、压低”。

相关词 Related Words

• Compress
• Compact
• Press
• Flatten
• Suppress
• Quell
• Curb
• Dampen

文学作品 Literary Works

• 《The Martian》（Andy Weir）：描写在火星环境中处理材料、控制风险时常见到类似 “tamp down” 的工程/控制语境表达。
• 《The Hot Zone》（Richard Preston）：在叙述公共卫生与危机应对时，常使用 “tamp down” 这类表达来指“压制恐慌/控制传播”的行动语境。